标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 经典日本文学(有声) 日语有声新闻
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语有声新闻 » 正文

日语有声新闻 日本人古迹上的涂鸦

时间: 2021-01-02    进入日语论坛
核心提示:国指定史跡(くにしていしせき)「岩倉具視(いわくらともみ)幽棲(ゆうせい)旧宅(きゅうたく)」の土塀(どべい)に縦(たて
(单词翻译:双击或拖选)
国指定史跡(くにしていしせき)「岩倉具視(いわくらともみ)幽棲(ゆうせい)旧宅(きゅうたく)」の土塀(どべい)に縦(たて)1メートル、幅(はば)30センチにわたって「坂本龍馬(さかもとりゅうま)」と落書(らくが)きされていたと、京都市(きょうとし)文化財保護課(ぶんかざいほごか)が29日(にじゅうくにち)に発表(はっぴょう)した。京都府警(きょうとふけい)に被害届(ひがいとどけ)を出す方針(ほうしん)。
29日,京都市文化财产保护课称,日本国家指定历史遗迹“岩仓具视幽棲遗址”外墙上被涂写上长1米,宽30厘米的“坂本龙马”大字。京都府警将提交受害申报。
史跡(しせき)は市(し)の所有(しょゆう)で、28日(にじゅうはちにち)午後(ごご)5時(ごじ)すぎに落書(らくが)きが見(み)つかった。表門(おもてもん)付近(ふきん)の土塀(どべい)に「坂本龍馬(さかもとりゅうま)」、通用門(つうようもん)付近(ふきん)の土塀(どべい)に「(paddy)」と墨(すみ)のようなもので書(か)かれていたという。
历史遗迹归京都市所有,涂鸦于28日下午5点左右被发现。正门附近墙面被人画上“坂本龙马”字样的涂鸦,小门附近墙面也用疑似墨水写上“(paddy)”的字样。
幕末(ばくまつ)から明治初期(めいじしょき)の政治家(せいじか)だった岩倉具視(いわくらともみ)(1825~83)は、幕末(ばくまつ)に公武合体(こうぶがったい)を進(すす)めたため尊皇攘夷派(そんのうじょういは)から糾弾(きゅうだん)され、旧(きゅう)岩倉村(いわくらむら)(今(いま)の京都市(きょうとし)左京区(さきょうく)岩倉(いわくら))に潜伏(せんぷく)。当時(とうじ)の居宅(きょたく)などが1932年(ねん)に国史跡(くにしせき)に指定(してい)された。
幕末明治初期的政治家岩仓具视(1825~1883)因在幕末时期推进公武合体被尊皇攘夷派弹劾,后潜伏于岩仓村(现京都市左京区岩仓)。当时的故居建筑与1932年被认证为国家历史遗迹。
 
 
 重点词汇 :
 
土塀[どべい]
 
土墙,泥墙。
 
落書き[らくがき] 
 
胡写(的词句),乱涂写(的)画(de),胡乱涂(的)画。
 
表門[おもてもん]
 
正门,前门,大门。
 
付近[ふきん] 
 
附近,一带。
 
糾弾[きゅうだん]
 
弹劾,谴责,抨击,痛斥,声讨。
 
潜伏[せんぷく]
 
潜伏,躲藏,隐藏。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论