日文            

     对应中文  

アサヒビール(Asahi Beer)

朝日啤酒

スーパードライ(Superdry)

(朝日)舒波乐啤酒

味の素(あじのもと)

味之素

ヴォルヴィック(Volvic)

富维克ＡＧＦ

ＡＧＦ(Ajinomoto General Foods)

味之素通用食品

エバラ(Ebara Foods)

爱百乐

エビアン(Evian)

依云

カゴメ(Kagome)

可果美

カルピス(Calpis)

可尓必思

キッコーマン(Kikkoman)

龟甲万

キリンビール(Kirin Brewery)

麒麟啤酒

キリンビバレッジ(Kirin Beverage)

麒麟饮料

クノール(Knorr)

家乐

クラフト(Kraft Foods)

卡夫通

グリコ(Glico)

格力高

ケロッグ（Kellogg's）

家乐氏

ケンタッキー・フライドチキン　(Kentucky Fried Chicken)

肯德基・家乡鸡

コーヒーメイト(Coffee Mait)

咖啡伴侶

コカコーラ(Coca Cola)

可口可乐

午後の紅茶(ごごのこうちゃ)

午后红茶

サッポロ(Sapporo Breweries)

三宝乐

サンキスト(Sunkist Growers)

新奇士

サントリー(Suntory)

三得利

サンミゲル(San Miguel)

生力

シーバスリーガル(Chivas Regal)

芝华士

スターバックス・コーヒー(Starbucks Coffee)

星巴克咖啡

スプライト(Sprite)

雪碧

セブンアップ(Seven Up)

七喜

ダノン(Danone)

达能

ダンキン・ドーナツ(Dunkin' Donuts)

当肯甜甜圏

ドール(Dole)

都乐

ドミノ・ピザ(Domino's Pizza)

达美乐・比萨

ナビスコ（Nabisco)

纳贝斯克