日语学习网
经贸日语口语(7)
日期:2013-03-27 09:39  点击:573

   13.ここ数年来お宅との取引高は年をおって増えていました。去年の輸出入高は9500万ドルでしたが、本年度は1亿ドルに達するものと予測されています。これは史上最高の数字で、双方の間の経済貿易関係がいまだかつてないよい状態にあることを物語っています。 

 近年来,我们与贵公司的贸易额逐年增加.去年的进出口额为9500万美元,估计今年可达1亿美元,创历史最高记录。这说明双方间的经济贸易关系正处于空前良好的状态。

 

14.ここ数年来、双方の共同努力によって貿易の実績が大きな発展を見せました。お宅はわが公司の古くからのお得意先ですから、これから双方の協力関係をよりいっそう発展させていくように願っております。 

    近年来由于双方的共同努力,贸易额有了长足的发展。贵公司是我公司的老客户,希望今后能进一步发展双方的合作关系。


分享到:

顶部
11/24 15:29