どうなってんの：怎么会这样。
聞くだけ無駄：问也是白问。
言うだけ無駄：说了也没用。
言っても無駄：说了也没用。
聞く耳持たない：根本听不进去。
携帯電池切（ぎ）れ：手机没电了。
いい加減にしろ・やり過ぎだ：别欺人太甚。
死ぬわけじゃなし：又不会死人。
足引っ張らないでよ：别扯我后腿。