◆ごしごし(1)副词
形容用力刷、洗东西的模样。
釜(かま)の底(そこ)にこびり着(つ)いたご飯をごしごし擦(こす)る。(我刷刷地用力刷洗黏在锅底的饭。)
風呂の床(ゆか)をごしごし擦(こす)って、掃除した。(我用力地刷浴室的瓷砖地,把它刷干净了。)
◆さっさと(3)(1)副词
①形容动作敏捷迅速的模样。
②命令别人不作他想、赶快行动的模样。
ウェーターを呼んだのに、さっさと行ってしまった。(我本来想叫服务生过来,没想到他居然“咻”地一下子跑掉了。)
だらだらしないで、さっさと部屋を片付(かたづ)けなさい。(不要拖拖拉拉的,赶快去整理房间。)
日语拟声词•拟态词系列(22)
日期:2013-06-08 21:32 点击:856
- 上一篇:日语拟声词•拟态词系列(21)
- 下一篇:日语拟声词•拟态词系列(23)