日语学习网
日语拟声词•拟态词系列(26)
日期:2013-06-08 21:35  点击:944

ふっくら3)副自サ
形容物体蓬松柔软的模样。
ふっくらとした体つき。(胖嘟嘟的身材。)
饅頭(まんじゅう)がふっくらと蒸(む)しあがる。(包子蒸得软乎乎的。)

ぷっくり3)副自サ
形容人物柔软膨胀的模样。
速水(はやみ)先生はぷっくりしていて、可い。(速水老师圆滚滚的,真开爱。)
パンはぷっくりと膨(ふく)らんだ。(面包圆滚滚地膨胀了起来。)

がっしり3)副自サ
①形容人的体格壮硕魁梧、结实的模样。
②形容物品的构造结实、扎实的模样。
猪木(いのき)さんはがっしりした体格(たいかく)をしている。(猪木先生的体格魁梧壮硕。)
この梯子(はしご)はがっしり組み合わされている。(这梯子被组合得很结实。)


分享到:

顶部
11/28 16:33