「きゃわたん」とは女子高生の間で広まり、Twitterやブログなどによく使われている言葉です。
2012年には女子高生ケータイ流行語大賞で銀賞にもなりました。
「きゃわたん」の意味・由来
用語の意味
可愛いという意味です。
用語の由来
かわいい（きゃわいい）と、語尾を可愛らしくするため若者特有の語尾であるたんを組み合わせたものです。

「きゃわたん」の使用例

使用例1
今日の○○きゃわたん☆
友人などのファッションやメイクを褒める時などに使います。

使用例2
きゃわたん(o´∀｀人)
メールやブログやTwitterなどで使用するときは、顔文字をプラスすることで一層伝わりやすくなります。顔文字でなくても☆や音符もありです。