うつつを抜かす                        迷恋。
うどの大木(たいぼく)                大草包。
うなぎ登(のぼ)り                直线上升。
うまい汁を吸う                        占便宜，捞油水。
うりのつるになすはならぬ               瓜蔓上结不出茄子。
うり二つ                        一模一样。
うわさをすれば影(かげ)がさす        说曹操，曹操就到。
あばたもえくぼ                        情人眼里出西施。
えびで鯛(たい)をつる                抛砖引玉。
おうむ返(がえ)し                鹦鹉学舌。
おくびにも出さない                只字不提。
勝って驕らず負けて腐らず               胜不骄，败不馁。
おごる者(もの)は久(ひさ)しからず       骄兵必败。
おぼれる者はわらをもつかむ        溺水者连稻草也抓,饥不择食。
お百度を踏む                        百次拜庙。