08  フカヒレの姿煮ｖｓあわびの姿煮

红烧鱼翅VS红烧鲍鱼

红烧鱼翅必学点评句

透明感のある光沢「こうたく」！具有透明光泽感！

超高級！                     超高级！

究極の味わい！           极致的美味！

珍味「ちんみ」中の珍味！极品中的极品！

お肌にいい！             对皮肤很好！

红烧鲍鱼必学点评句

磯「いそ」の香りが口いっぱい！满口新鲜海味！

しっとり柔らかい！         滑嫩柔软！

豪華！                     好高级啊！

贅沢な一品！       真是豪华的一道菜！

なめらかな舌触り！         口感嫩滑！

鱼翅人气MENU

カニ卵入りのフカヒレスープ 蟹黄鱼翅汤

フカヒレスープ餃子           鱼翅汤饺

フカヒレラーメン             鱼翅拉面

フカヒレ雑炊「ぞうすい」       鱼翅粥

フカヒレ丼                 鱼翅盖浇饭

鲍鱼人气MENU

アワビの踊り焼き             生烤鲍鱼

アワビのステーキ               鲍鱼排

アワビ飯「めし」               鲍鱼饭

アワビの酒蒸し               酒蒸鲍鱼

アワビとナマコの煮込み   红烧海参鲍鱼

美食秀实况对话

１、今夜のご注文は、どっち？     今晚你要点哪一道菜呢?

２、やっぱりフカヒレでしょう！   还是鱼翅比较好吧！

３、このふっくらとした身のアワビも捨て難い！

肉质软嫩的鲍鱼也让人难以割舍。

４、どっちに転んでも、至福「しふく」の時を味わえますねえ。

无论选哪一道，都能品尝到幸福无比的滋味。