857

...ほど... ② 表示程度

那样的；得...（表示状态的程度）

N/A-い/V-る ほど

◆彼の予感(よかん)は恐(こわ)いほどよく当たる。他的第六感准得令人觉得可怕。

◆それほど嫌いなら、別れてしまえばいい。如果那么讨厌的话，干脆分手算了。

◆目に入れても痛くないほどのかわいがりようだ。溺爱到含在嘴里怕化了，捧到手里怕掉了的程度。

◆塾(じゅく)に通い始めてから驚くほど成績が上がった。开始上补习班后，成绩突飞猛进。

◆心臓(しんぞう)は握(にぎ)り拳(こぶし)ほどの大きさだそうだ。据说心脏像握起的拳头那么大。

858

...ほど... ③ 表示按比例变化

越...越...

N/Na/A-い/V-る+ほど

◆年を取るほど、物忘れがひどくなる。年纪越大，就越容易忘东忘西。

◆駅に近いほど家賃(やちん)が高くなる。越靠近车站，房租就越贵。

◆筋肉(きんにく)は使うほど丈夫(じょうぶ)になるという。据说肌肉越使用就越结实。

◆薬は苦(にが)いほど効果(こうか)があると言われている。听说药越苦越有效果。

◆音楽教育は早いほどいいと言われている。听说学习音乐越早开始越好。

859

...ほど...ない

没有...那样

N/V ほど...ない

◆今年の合格率は去年ほど高くない。今年的上榜率没有去年高。

◆日本語の教師は考えていたほど楽(らく)じゃない。日语教师并没有想象中的轻松。

◆今日は昨日ほど暑くない。今天没有昨天那么热。

◆昨夜(さくや)ほど寝苦(ねぐる)しい夜はなかった。从来没有像昨晚那么难眠的夜。

◆彼女ほど気の利く女性はいない。没有比她更机灵的女性了。

◆試験ほど嫌なものはない。没有比考试更讨厌的事情了。

860

...ほどのことではない

...ほどのものではない

不至于...；没有...那么；没有到...的地步

◆この件は、特に問題にするほどのことではない。这件事情不需要特别提的。

◆ただの風邪なら、病院にいくほどのことではない。如果只是感冒，没有去医院的必要。

◆そんなに深刻に悩むほどのものではない。没有必要那么苦恼。