1、流行日语口语：バレンタイン・デー　情人节

Ａ：チョコ買（か）った？

Ｂ：ううん、どうして？

Ａ：バレンタインデーだよ。

Ｂ：あげる人（ひと）いないもん。

Ａ：うそばっか。

A:买巧克力了吗?
B:没有,怎么了?
A:因为快到情人节了啊.
B:没什么人好送的.
A:净骗人!

※ うそばかり－うそばっかり－うそばっか

2、流行日语口语： あげる　送(礼物)

Ａ：チョコこんなに買（か）ったの！

Ｂ：そんなにあげる人（ひと）多（おお）いの？

Ａ: ギリだけどね。

A:看我买了这么多巧克力!
B:你要送的人有那么多吗?
A:其实都是些礼节上要送的人啦.

3、流行日语口语：もらう 收到(礼物)

Ａ：チョコ何個（なんこ）もらった？

Ｂ：ゼロ個。

Ａ：おれのあげようか。

A:你收到多少巧克力了?
B:一个都没有.
A:要不把我的给你怎么样?

昨天我们学了送,今天是收到礼物.