1、流行日语口语：パチンコ　老虎机

A:パチンコしに行（い）こうか。

B:いいよ。

A:今日（きょう）はでるかな？

B:開店日（かいてんび）だし、でるでしょう。

A：咱们去玩老虎机怎么样？
B：好啊。
A：今天不知道能不能赢啊。
B：今天店新开张，肯定能赢点儿吧。

☆“～し”表示轻微的理由。经常看日剧和动画的人对这个应该很耳熟吧。哈哈。

2、流行日语口语：勝つ　赢了

A:パチンコで最高（さいこう）いくら勝（か）ったことあるの？

B:１０万（まん）かな。

A:すげえ。パチプロじゃん。

B:まあね。

A：你玩儿老虎机最多赢过多少？
B：大概10万吧。
A：真了不起，你是老虎机高手啊。
B：还行吧。

3、流行日语口语：お返し　回礼

A:お返（かえ）しどうしようかな。

B:あげれば。

A:ギリチョコも返すの？

B:いちおう返さないとだめでしょう。

A：回礼怎么办好呢？
B：给他不就完了。
A：礼节上的巧克力还好还礼吗？
B：好歹你也得还个礼啊。