|
15 |
インスタント |
インスタント |
4 |
名，形动 |
速成 |
|
15 |
ラーメン |
ラーメン |
1 |
名 |
（中式）面条 |
|
15 |
爆発的 |
ばくはつてき |
0 |
形动 |
急剧的，惊人的 |
|
15 |
小麦粉 |
こむぎこ |
0,4 |
名 |
面粉 |
|
15 |
ヒット |
ヒット |
1 |
名，自サ |
大受欢迎，畅销 |
|
15 |
予想 |
よそう |
0 |
名，他サ |
预想，预料 |
|
15 |
要因 |
よういん |
0 |
名 |
主要原因 |
|
15 |
第一次 |
だいいちじ |
1 |
名 |
第一次 |
|
15 |
愛用 |
あいよう |
0 |
名，他サ |
喜欢用 |
|
15 |
影響力 |
えいきょうりょく |
3 |
名 |
影响力 |
|
15 |
コマーシャル |
コマーシャル |
2 |
名 |
商务的，商业广告 |
|
15 |
民間 |
みんかん |
0 |
名 |
民间 |
|
15 |
スポットコマーシャル |
スポットコマシャール |
6 |
名 |
（插在节目中间）简短的商业广告 |
|
15 |
袋 |
ふくろ |
|
接尾 |
袋 |
|
15 |
足らず |
たらず |
|
造语 |
（上接数量词）不足 |
|
15 |
秒 |
びょう |
1 |
名 |
秒 |
|
15 |
登場 |
とうじょう |
0 |
名，自サ |
出场，出台 |
|
15 |
購買欲 |
こうばいよく |
3 |
名 |
购买欲 |
|
15 |
そそる |
そそる |
2,1 |
他五 |
勾起（某种感情欲望等） |
|
15 |
挙って |
こぞって |
2 |
副 |
全都，全部 |
|
15 |
テレビスポット |
テレビスポット |
5 |
名 |
电视广告 |
|
15 |
調査 |
ちょうさ |
1 |
名，他サ |
调查 |
|
15 |
食 |
しょく |
|
接尾 |
（吃饭的次数）顿，餐 |
|
15 |
消費 |
しょうひ |
0 |
名，他サ |
消费，耗费 |
|
15 |
まさに |
まさに |
1 |
副 |
确实，的确 |
|
15 |
蕎麦 |
そば |
1 |
名 |
荞麦面条 |
|
15 |
現れる |
あらわれる |
4 |
自一 |
出现 |
|
15 |
進出 |
しんしゅつ |
0 |
名，自サ |
打入，挤进 |
|
15 |
即席めん |
そくせきめん |
4 |
名 |
方便面 |
|
15 |
レトルト |
レトルト |
2 |
名 |
半成品 |
|
15 |
飽きる |
あきる |
2 |
自一 |
满足，腻烦 |
|
15 |
栄養 |
えいよう |
0 |
名 |
营养 |
|
15 |
偏る |
かたよる |
3 |
自五 |
偏颇，偏袒 |
|
15 |
出前 |
でまえ |
0 |
名 |
（饭馆向顾客家里）送外卖 |
|
15 |
文字通り |
もじどおり |
3 |
副 |
如字面那样，毫不夸张 |
|
15 |
お湯 |
おゆ |
0 |
名 |
开水，热水，洗涤水 |
|
15 |
防腐剤 |
ぼうふざい |
3,0 |
名 |
防腐剂 |
|
15 |
調理 |
ちょうり |
1 |
名，他サ |
烹调，做菜 |
|
15 |
手作り |
てづくり |
2 |
名 |
亲手做，手制 |
|
15 |
バランス |
バランス |
0 |
名 |
平衡 |
|
15 |
ライフスタイル |
ライフスタイル |
5 |
名 |
生活方式 |
|
15 |
間食 |
かんしょく |
0 |
名，自サ |
吃零食，吃点心，零食 |
|
15 |
夜食 |
やしょく |
0 |
名 |
夜宵 |
|
15 |
脂肪 |
しぼう |
0 |
名 |
脂肪 |
|
15 |
糖分 |
とうぶん |
1 |
名 |
糖分 |
|
15 |
肥満 |
ひまん |
0 |
名，自サ |
肥胖 |
|
15 |
太る |
ふとる |
2 |
自五 |
胖 |
|
15 |
忠告 |
ちゅうこく |
0 |
名，自サ |
忠告，劝告 |
|
15 |
農民 |
のうみん |
0 |
名 |
农民 |
|
15 |
町人 |
ちょうにん |
0,1 |
名 |
（江户时代的）商人，手艺人 |
|
15 |
名 |
な |
0 |
名 |
名字，名分 |
|
15 |
戸籍簿 |
こせきぼ |
3 |
名 |
户籍簿 |
|
15 |
名字 |
みょうじ |
1 |
名 |
姓 |
|
15 |
半助 |
はんずけ |
1 |
专 |
（人名） |
|
15 |
正式 |
せいしき |
0 |
名，形动 |
正式，正规 |
|
15 |
商人 |
しょうにん |
1 |
名 |
商人 |
|
15 |
有力者 |
ゆうりょくしゃ |
4,3 |
名 |
有权势者，（某方面的）权威人物 |
|
15 |
帯刀 |
たいとう |
0 |
名 |
佩刀 |
|
15 |
名誉 |
めいよ |
1 |
名 |
光荣，名誉 |
|
15 |
けしからん |
けしからん |
4 |
组 |
粗鲁，岂有此理 |
|
15 |
身分 |
みぶん |
1 |
名 |
身份 |
|
15 |
尤も |
もっとも |
1,3 |
接 |
话虽如此 |
|
15 |
大地主 |
おおじぬし |
3 |
名 |
大地主 |
|
15 |
小作人 |
こさくにん |
0 |
名 |
佃户 |
|
15 |
習わし |
ならわし |
0 |
名 |
习气，习俗 |
|
15 |
進んで |
すすんで |
0,4 |
副 |
自愿地，主动地 |
|
15 |
重ねて |
かさねて |
0 |
副 |
再次 |
|
15 |
命令 |
めいれい |
0 |
名，他サ |
命令 |
|
15 |
村役場 |
むらやくば |
0 |
名 |
村公所，乡政府 |
|
15 |
松 |
まつ |
3 |
名 |
松树 |
|
15 |
山口 |
やまぐち |
2 |
专 |
（姓） |
|
15 |
酒伊 |
さかい |
1 |
专 |
（姓） |
|
15 |
本多 |
ほんだ |
0 |
专 |
（姓） |
|
15 |
地名 |
ちめい |
0 |
名 |
地名 |
|
15 |
手掛かり |
てがかり |
2 |
名 |
线索 |
