|
18 |
入場券 |
にゅうじょうけん |
3 |
名 |
入场券，门票 |
|
18 |
見回す |
みまわす |
0 |
他五 |
环视 |
|
18 |
見つかる |
みつかる |
0 |
自五 |
被发现，找到 |
|
18 |
映る |
うつる |
2 |
自五 |
映，照 |
|
18 |
劇映画 |
げきえいが |
3 |
名 |
故事片 |
|
18 |
女優 |
じょゆう |
0 |
名 |
女演员 |
|
18 |
筋 |
すじ |
1 |
名 |
情节 |
|
18 |
所々 |
ところどころ |
4 |
名 |
多次，到处 |
|
18 |
上映 |
じょうえい |
0 |
名，他サ |
放映，上映 |
|
18 |
ヒロイン |
ヒロイン |
2 |
名 |
（小说戏剧的）女主人公，女英雄 |
|
18 |
演じる |
えんじる |
0 |
他一 |
表演，扮演 |
|
18 |
役 |
やく |
2 |
名 |
角色 |
|
18 |
魅力的 |
みりょくてき |
0 |
形动 |
富有魅力的 |
|
18 |
賞 |
しょう |
1 |
名 |
奖，奖品 |
|
18 |
男優 |
だんゆう |
0 |
名 |
男演员 |
|
18 |
父親 |
ちちおや |
0 |
名 |
父亲 |
|
18 |
いかにも |
いかにも |
2 |
副 |
实在，的确 |
|
18 |
ストーリー |
ストーリー |
2 |
名 |
梗概，情节，故事 |
|
18 |
天平 |
てんぴょう |
0 |
专 |
圣武天皇时代的年号（七二九—七四九） |
|
18 |
いらか |
いらか |
0 |
名 |
屋顶瓦 |
|
18 |
シナリオ |
シナリオ |
0 |
名 |
电影剧本 |
|
18 |
ナレーション |
ナレーション |
2 |
名 |
（电影电视等的）解说词，解说 |
|
18 |
唐 |
とう |
1 |
专 |
唐代 |
|
18 |
高僧 |
こうそう |
0 |
名 |
高僧 |
|
18 |
留学僧 |
りゅうがくそう |
4 |
名 |
留学僧 |
|
18 |
一行 |
いっこう |
0,3 |
名 |
一行 |
|
18 |
揚州 |
ようしゅう |
1 |
专 |
（地名）扬州 |
|
18 |
雲綱 |
うんこう |
1 |
专 |
（地名）云冈 |
|
18 |
普照 |
ふしょう |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
上がる |
あがる |
0 |
自五 |
（从低处往高处）上 |
|
18 |
外国人 |
がいこくじん |
4 |
名 |
外国人 |
|
18 |
群れ |
むれ |
2 |
名 |
群，伙 |
|
18 |
道抗 |
どうこう |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
立ち止まる |
たちどまる |
0,4 |
自五 |
站住，停下 |
|
18 |
指す |
さす |
1 |
他五 |
指，指定 |
|
18 |
大明寺 |
だいめいじ |
1 |
专 |
（寺院名） |
|
18 |
鑑真 |
がんじん |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
居間 |
いま |
2 |
名 |
起居室 |
|
18 |
混天儀 |
こんてんぎ |
3 |
名 |
浑天仪 |
|
18 |
博学 |
はくがく |
0 |
名 |
博学 |
|
18 |
伺う |
うかがう |
0 |
他五 |
看出，窥视 |
|
18 |
香炉 |
こうろ |
1,0 |
名 |
香炉 |
|
18 |
緩やか |
ゆるやか |
2 |
形动 |
缓慢，宽松 |
|
18 |
漂う |
ただよう |
3 |
自五 |
飘，漂 |
|
18 |
経典 |
けいてん |
0 |
名 |
经典 |
|
18 |
綬解く |
ひもとく |
0 |
他五 |
翻阅 |
|
18 |
僧 |
そう |
1 |
名 |
和尚，僧 |
|
18 |
栄叡 |
ようえい |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
同じく |
おなじく |
2 |
副 |
同样的 |
|
18 |
奈良 |
なら |
1 |
专 |
（地名） |
|
18 |
大安寺 |
だいあんじ |
1 |
专 |
（寺院名） |
|
18 |
興福寺 |
こうふくじ |
1 |
专 |
（寺院名） |
|
18 |
玄郎 |
げんろう |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
修行 |
しゅぎょう |
0 |
名，自サ |
修行 |
|
18 |
弟子 |
でし |
2 |
名 |
弟子 |
|
18 |
推薦 |
すいせん |
0 |
名，他サ |
推荐 |
|
18 |
控える |
ひかえる |
3,2 |
自一 |
（在近旁）等候 |
|
18 |
長老 |
ちょうろう |
0,3 |
名 |
长老 |
|
18 |
座 |
ざ |
0 |
名 |
座位，地位 |
|
18 |
ほの暗い |
ほのぐらい |
4,0 |
形 |
微暗 |
|
18 |
重苦しい |
おもくるしい |
5,6 |
形 |
（心情）沉闷，（语言）呆板 |
|
18 |
沈黙 |
ちんもく |
0 |
名，自サ |
沉默 |
|
18 |
支配 |
しはい |
1,2 |
名，他サ |
支配，统治 |
|
18 |
祥彦 |
しょうえん |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
辿り着く |
たどりつく |
0,4 |
自五 |
好容易走到 |
|
18 |
徳清 |
とくせい |
1 |
专 |
（僧侣名） |
|
18 |
緊張 |
きんちょう |
0 |
名，自サ |
紧张 |
|
18 |
口をつぐむ |
くちをつぐむ |
|
惯 |
闭口 |
|
18 |
語りかける |
かたりかける |
5 |
他一 |
开始说 |
|
18 |
お前 |
おまえ |
0 |
代 |
（用作对亲密关系的同辈或晚辈的称呼）你 |
|
18 |
求法 |
ぐほう |
1 |
名 |
求佛法 |
|
18 |
燃える |
もえる |
0 |
自一 |
燃烧 |
|
18 |
目指す |
めざす |
2 |
他五 |
以…为目标 |
|
18 |
旅立つ |
たびだつ |
3 |
自五 |
起身，起程 |
|
18 |
仏典 |
ぶってん |
0 |
名 |
佛教经典，佛书 |
|
18 |
授戒師 |
じゅかいし |
2 |
名 |
授戒师 |
|
18 |
応える |
こたえる |
3 |
自一 |
响应，报告 |
|
18 |
戒律 |
かいりつ |
0 |
名 |
戒律 |
|
18 |
法 |
ほう |
0 |
名 |
佛法 |
|
18 |
左右 |
さゆう |
1 |
名 |
左右 |
|
18 |
顧みる |
かえりみる |
4 |
他一 |
回头看，回顾 |
|
18 |
息を飲む |
いきをのむ |
|
惯 |
倒吸一口冷气 |
|
18 |
注ぐ |
そそぐ |
0,2 |
他五 |
（精神力量等的）贯注，集中 |
|
18 |
口を開く |
くちをひらく |
|
组 |
开口 |
|
18 |
恐れる |
おそれる |
3 |
自一 |
害怕，恐惧 |
|
18 |
思いがけない |
おもいがけない |
5,6 |
形 |
意想不到 |
|
18 |
垂れる |
たれる |
2 |
他一 |
垂下 |
