|
20 |
ながら族 |
ながらぞく |
3 |
名 |
边听音乐边看书学习的人 |
|
20 |
完全 |
かんぜん |
0 |
形动 |
完全，完整 |
|
20 |
一度 |
いちど |
0 |
副 |
一旦 |
|
20 |
癖 |
くせ |
2 |
名 |
习气，脾气 |
|
20 |
いずれにせよ |
いずれにせよ |
5 |
组 |
反正，总之 |
|
20 |
ボリューム |
ボリューム |
2,0 |
名 |
音量，容量 |
|
20 |
親父 |
おやじ |
0,1 |
名 |
父亲，老子，老头子 |
|
20 |
とうてい |
とうてい |
0 |
副 |
（下接否定）怎么也 |
|
20 |
奴 |
やつ |
1 |
名 |
（蔑指）人，家伙；（粗鲁地）指某物 |
|
20 |
鶴 |
つる |
1 |
名 |
鹤 |
|
20 |
恩返し |
おんがえし |
3 |
名 |
报恩 |
|
20 |
字幕 |
じまく |
0 |
名 |
字幕 |
|
20 |
画面 |
がめん |
1,0 |
名 |
画面 |
|
20 |
村はずれ |
むらはずれ |
3 |
名 |
村边，村庄的尽头 |
|
20 |
語り手 |
かたりて |
0 |
名 |
讲解员，讲话人 |
|
20 |
ふたり暮らし |
ふたりぐらし |
4 |
名 |
两人生活 |
|
20 |
薪 |
たきぎ |
0 |
名 |
柴，薪 |
|
20 |
農夫 |
のうふ |
1 |
名 |
农夫 |
|
20 |
けたたましい |
けたたましい |
5 |
形 |
（声音）尖锐的，吵人的 |
|
20 |
鳴き声 |
なきごえ |
3 |
名 |
（兽虫鸟等的）鸣叫声 |
|
20 |
前方 |
ぜんぽう |
0,3 |
名 |
前面，前方 |
|
20 |
罠 |
わな |
1 |
名 |
（捕野兽等使用的）圈套 |
|
20 |
罠にかかる |
わなにかかる |
|
组 |
上了圈套，中了暗算 |
|
20 |
救い |
すくい |
0 |
名 |
救，拯救 |
|
20 |
羽ばたき |
はばたき |
2,4 |
名 |
振翅 |
|
20 |
よしよし |
よしよし |
1 |
叹 |
（表示允许答应）行，可以，好 |
|
20 |
外る |
はずる |
0 |
他五 |
解，卸，拆 |
|
20 |
羽ばたく |
はばたく |
0 |
自五 |
振翅 |
|
20 |
見送る |
みおくる |
0,3 |
他五 |
目送，送行 |
|
20 |
薄暗い |
うすぐらい |
0,4 |
形 |
微暗的 |
|
20 |
土間 |
どま |
2 |
形 |
泥地的房间 |
|
20 |
縄 |
なわ |
2 |
名 |
绳子 |
|
20 |
なう |
なう |
1 |
他五 |
搓，捻 |
|
20 |
炉辺 |
ろばた |
0 |
名 |
炉边 |
|
20 |
縫い物 |
ぬいもの |
3,4 |
名 |
缝纫，针线活 |
|
20 |
とも |
とも |
|
接尾 |
全，都 |
|
20 |
無言 |
むごん |
0 |
名 |
沉默，无言 |
|
20 |
囲炉裏 |
いろり |
0 |
名 |
地炉，炕炉 |
|
20 |
ちょろちょろ |
ちょろちょろ |
1 |
副 |
（火焰，水流）微小，微弱 |
|
20 |
夜更け |
よふけ |
3 |
名 |
深夜 |
|
20 |
はあい |
はあい |
|
叹 |
（拉长的答应声） |
|
20 |
戸 |
と |
0 |
名 |
门 |
|
20 |
蓑 |
みの |
1 |
名 |
蓑衣 |
|
20 |
泊める |
とめる |
0 |
他一 |
让…住宿 |
|
20 |
荒屋 |
あばらや |
3 |
名 |
破房子 |
|
20 |
まあまあ |
まあまあ |
1 |
叹 |
（表示惊叹）哎呀呀，哎呀哎呀 |
|
20 |
さあさあ |
さあさあ |
1 |
叹 |
（劝诱，催促时的招呼声 |
|
20 |
甘える |
あまえる |
0 |
自一 |
撒娇，接受您的好意 |
|
20 |
明くる |
あくる |
0 |
连体 |
明，翊 |
|
20 |
忠実忠実しい |
まめまめしい |
5 |
形 |
诚实的，勤恳的 |
|
20 |
親戚 |
しんせき |
0 |
名 |
亲戚 |
|
20 |
いっそ |
いっそ |
0 |
副 |
索性，倒不如 |
|
20 |
貧乏 |
びんぼう |
1 |
名，形动，自サ |
贫穷 |
|
20 |
手をつく |
てをつく |
1 |
组 |
（表示请求或感谢等）两手扶地 |
|
20 |
機 |
はた |
2 |
名 |
织布机 |
|
20 |
織る |
おる |
0,1 |
他五 |
织，编织 |
|
20 |
機織り場 |
はたおりば |
0 |
名 |
织布的地方 |
|
20 |
わし |
わし |
0 |
代 |
（老年男子用）我 |
|
20 |
小屋 |
こや |
0,2 |
名 |
小屋 |
|
20 |
トンカラリ |
トンカラリ |
1 |
副 |
（老式织布机的织布声） |
|
20 |
匹 |
ひき |
|
接尾 |
布匹的单位名称（长约10.6米，宽0.34米） |
|
20 |
差し出す |
さしだす |
0,3 |
他五 |
伸出，拿出 |
|
20 |
何と |
なんと |
1 |
组 |
多么 |
|
20 |
見事 |
みごと |
1 |
形动 |
好看，精彩 |
|
20 |
織物 |
おりもの |
0,2 |
名 |
纺织品，织物 |
|
20 |
綾錦 |
あやにしき |
3 |
名 |
织锦缎 |
|
20 |
こっそり |
こっそり |
3 |
副 |
悄悄地，偷偷地 |
|
20 |
そっと |
そっと |
0 |
副 |
悄悄地，暗中 |
|
20 |
転がす |
ころがす |
0 |
自五 |
滚转，倒下 |
|
20 |
駆け戻る |
かけもどる |
0,4 |
自五 |
奔回，跑回 |
|
20 |
ペタント |
ぺたんと |
2 |
副 |
扑通坐下，轻轻贴上的样子 |
|
20 |
おい |
おい |
1 |
叹 |
喂 |
|
20 |
何で |
なんで |
1 |
副 |
何故，为什么 |
|
20 |
胸 |
むね |
2 |
名 |
胸，心里 |
|
20 |
正体 |
しょうたい |
1 |
名 |
原形，真面目 |
|
20 |
達者 |
たっしゃ |
0 |
形动 |
健康，健壮，保重 |
|
20 |
ひと声 |
ひとごえ |
2 |
名 |
一声 |
|
20 |
夕もや |
ゆうもや |
0 |
名 |
黄昏时的雾，晚雾 |
