14

曖昧

あいまい

0

名，形动

暧昧，含糊

14

一口

ひとくち

2

名

一口，一言，三言两语

14

戸惑う

とまどう

3

自五

不知所措，夜里醒来不辨方向

14

お気に召す

おきにめす

自五

気に入る的敬语

14

切りがない

きりがない

组

无止境

14

明確

めいかく

0

名，形动

明确

14

見逃す

みのがす

0

他五

看漏，放过

14

災い

わざわい

0

名，自サ

祸，灾祸，灾难

14

口は災いの門

くちはわざわいのかど

谚语

祸从口出

14

言わぬが花

いわぬがはな

0+2

谚语

少说为妙

14

雉子

きじ

0

名

野鸡

14

雉子もな鳴かずばうたれまい

きじもなからずばうたれまい

0+4

谚语

祸从口出，好叫的野鸡挨枪打

14

甚だしきに至っては

はなはだしきにいたっては

组

甚至于，更有甚者

14

柔らかい

やわらかい

4

形

柔软，柔和

14

思いやる

おもいやる

0

他五

体谅，体贴

14

間接的

かんせつてき

0

形动

间接的

14

回りくどい

まわりくどい

5

形

拐弯抹角

14

ストレート

ストレート

3

名

直接

14

衝撃

しょうげき

0

名

冲击

14

注意深い

ちゅういぶかい

5

形

小心翼翼，特别小心

14

用心

ようじん

1

名，自サ

注意，小心，提防

14

事に当たる

ことにあたる

2+0

组

从事，做事

14

例える

たとえる

3

他

比喻

14

杖

つえ

1

名

手杖，拐杖

14

転ばぬ先の杖

ころばぬさきのつえ

0+1

未雨绸缪

14

盗人

ぬすっと

0

名

盗贼，小偷

14

盗人を捕らえて縄をなう

ぬすっとをとらえてなわをなう

0+3+1

谚语

临渴掘井

14

戒める

いましめる

0,4

他一

戒，教训，劝诫，戒备

14

口拍子

くちひょうし

3

名

用嘴打的拍子

14

短気

たんき

1

名，形动

没耐性，性急

14

損気

そんき

1

名

损失，吃亏

14

短気は損気

たんきはそんき

1+1

谚

急性子吃亏

14

亀の甲

かめのこう

龟甲，龟壳

14

年の功

としのこう

4

名

年高经验多，阅历深

14

功

こう

1

名

功，功劳，功勋

14

同音

どうおん

0

名

同音

14

対句

ついく

0

名

对句

14

すき腹

すきはら

0

名

空腹

14

帯

おび

1

名

（和服的）衣带

14

短し

みじかし

2

文言形容词

短的，（见识）浅的

14

たすき

たすき

0,3

名

带子，斜挂肩上的布条

14

音数

おんすう

3

名

音节数

14

調子

ちょうし

0

名

口头，情况，势头，做法

14

整える

ととのえる

4

他一

调整，备齐，整顿，准备

14

小判

こばん

1

名

（日本古时的金币）

14

猫に小判

ねこにこばん

1+0

谚语

对牛弹琴

14

目薬

めぐすり

2

名

眼药

14

二階から目薬

にかいからめぐすり

0+2

谚语

远水救不了近火

14

気が利く

きがきく

0+0

组

漂亮，机灵，心眼快

14

逆説

ぎゃくせつ

0

名

反论，异说

14

連ねる

つらねる

3

他一

连接，连上；排列

14

急がば回れ

いそがばまわれ

0+0

谚语

欲速则不达

14

諭す

さとす

0,2

他五

训谕，晓谕

14

話上手

はなしじょうず

4

名

很会说话

14

聞き下手

ききへた

0

名

不善于听人说话（的人）

14

憎まれ口

にくまれぐち

4

名

招人讨厌的话

14

年月

ねんげつ

1

名

年月

14

耳学問

みみがくもん

4,3

名

道听途说之学

14

馬鹿肥し

ばかごやし

3

组

不起作用的肥料

14

営む

いとなむ

3

他五

经营

14

授ける

さずける

3

他一

教授，传授

14

目安

めやす

0,1

名

大致的标准，目标

14

教訓

きょうくん

0

名，自サ

教训

14

銘々

めいめい

3

名

各自，各各

14

この世

このよ

0,3

名

人世，今世

14

托す

たくす

2,3

他五

托，委托，借口

14

羨ましい

うらやましい

5

形

羡慕

14

飯

めし

2

名

饭

14

反省

はんせい

0

名，他サ

反省，重新考虑

14

腹

はら

2

名

腹，肚子

14

身の内

みのうち

4

名

（属于身体的）一部分

14

八分目

はちぶめ

5,0

名

八分，八成，十分之八

14

滑らか

なめらか

2

形动

光滑，通顺

14

横好き

よこずき

0

名

对专业以外事物的爱好

14

下手の横好き

へたのよこずき

2+0

惯

本来搞不好偏要搞

14

好きこそ物の上手なれ

すきこそもののじょうずなれ

2+0+3

名

有了爱好，才能做到精巧

14

切り返す

きりかえす

0,3

他五

回击，反砍

14

社交

しゃこう

0

名

社交

14

活気づく

かっきづく

4

自五

活跃起来

14

弘法

こうぼう

0

名

弘法大师（空海和尚的谥号）

14

誤り

あやまり

3

名

错误

14

弘法も筆の誤り

こうぼうもふでのあやまり

0+0+3

惯

智者千虑必有一失

14

団栗

どんぐり

1

名

橡实，橡子，橡树

14

背比べ

せくらべ

3

名

比身高

14

団栗の背比べ

どんぐりのせくらべ

1+1+0

惯

半斤八两

14

団子

だんご

0

名

团子，丸子

14

含む

ふくむ

2

他五

含，包含

14

織り込む

おりこむ

0,3

他五

织入，穿插，编入

14

生き生きと

いきいきと

3

副，自サ

生动活泼，生气勃勃