1、流行日语口语：ボーカルしたんだって　听说原来是歌手

A:求（もと）むくん、高校（こうこう）のときバンドでボーカルしたんだって。

B:だから歌（うた）がうまいんだ。

A：听说求君在高中的时候是乐队的歌手呢。
B：难怪他歌儿唱的那么好啊。

2、流行日语口语：いい加減にして　适可而止

A:ごめん、今日（きょう）映画（えいが）いけなくなった。

B:うそ、また？何回目（なんかいめ）？

A:ごめん、また今度（こんど）なあ。

B:もう、いい加減（かげん）にして！

A：对不起，今天不能去看电影了。
B：什么？又不能去？这是第几次了？
A：真对不起，下次再说吧。
B：够了吧，你最好适可而止。

3、流行日语口语：どんなジャンルが好き　喜欢什么类型的？

A:音楽（おんがく）はどんなジャンルが好（す）き？

B:やっぱりＲ＆Ｂだね。

A：你喜欢什么类型的音乐？
B：还是觉得R&B好。