1、流行日语口语：いい歌出てる？ 最近有好歌儿吗？

A:最近（さいきん）、いい歌（うた）でてる？

B:どうだろう。最近チェック入（い）れてないから

A：最近新出什么好歌儿了吗？
B：恩……我也好久没找这些了。

2、流行日语口语：なんとかなるよ　总会有办法的

A:旅行（りょこう）に行こうよ。

B:お金（かね）ないよ。

A:なんとかなるよ。

B:ならないよ。

A：咱们去旅行吧。
B：没钱！
A：不管怎么样总会有办法的。
B：我看不行吧。

3、流行日语口语：らちがあかない　没有定论

A:旅行（りょこう）どこ行（い）く？

B:私（わたし）は北海道（ほっかいどう）。

C:私は沖縄（おきなわ）。

A:おれは韓国（かんこく）がいい。

B:これじゃ、らちがあかないね。

A：去哪儿旅行呢？
B：我要去北海道！
C：我要去冲绳！
A：我觉得去韩国好啦。
B：你们老是这样的话怎么定的下来啊。