3、自己紹介とカタログの発送
上海にある当社の取引先ADRからの紹介で御社のメールアドレスを伺い、御社には私共の製品を大量にご利用いただいていることが分りました。
単語:
上海にある当社の取引先ADRからの紹介で御社のメールアドレスを伺い、御社には私共の製品を大量にご利用いただいていることが分りました。
当社の製品はヨーロッパ諸国でかなり有名で、過去10年間にかわり、生産量も輸出量も絶えず拡大してまいりました。当社は、製品の販売促進に関して、帰国に拠点を設け、積極的に取り組むことを希望しているため、直接にこの連絡を差し上げることにしました。
当社の会社案内の図解入り総合カタログを同封させて頂きました。掲載される全品種が提供できますので、ぜひご参考下さい。
早期ご返事をいただければ幸いと存じます。以上、よろしくお願い致します。
単語:
取引先 ⇔お客様
諸国 ⇔各国
カタログ ⇔商品目録