数日前、私どもは貴国の北京貿易代表部を訪れ、（品名）の輸入業者のリストを頂きました。そのリストの中に貴社のアドレスと社長の名前が載っていましたので、この手紙を差し上げることにしました。唐突に思われるかもしれませんが、取引の申し込みをさせて頂きたいと思います。

その主旨は、国内外市場できわめて好評を博している当社の製品を貴国の主な輸入商社1社ないし２社に供給させて頂きたいです。別便にて各種製品の紹介と輸出価格表をお送りしますので、ぜひご覧ください。また、当方の申し込みに対し、ご興味がございましたら、できるだけ早く本格的な取り決めについて相談を展開させて頂きたいので、ご意向をお知らせください。

なるべく早いご返事をお待ちしています。以上よろしくお願いします。

単語：

取引　⇔商品の売買

申込　⇔請求

主旨　⇔キーポイント

好評を博す　⇔公表を受ける

輸入商社　⇔インポーター

別便　⇔別封

輸出価格表　⇔輸出プライスリスト

本格的　⇔正式的

取り決め　⇔協定、協議

分享到：