日语学习网
第二单元 問い合わせの返事 1、ニューモデル商品の紹介
日期:2013-11-28 10:15  点击:559
1、ニューモデル商品の紹介

   5月3日のご連絡拝受いたしました。ありがとうございました。
残念ながら、今年3月からご希望の製品は生産停止となっております。
しかし、この製品に代わる改良製品が数点できており、価格も大差なく、いずれも好評販売中で、これらの製品がこれからの消費動向をよく表していると言われています。
ここにその製品系列のパンフレットを同封させて頂きました。貴社の販売計画に加えて頂ける製品がございましたら、ぜひご検討くださるようお願い申し上げます。
唐突ですが、とりあえず来週水曜日にお電話を差し上げますので、ご質問などございましたら、その際詳しい説明をさせてただきます。

単語:
残念ながら ⇔申し訳ございませんが
製品 ⇔商品
生産停止 ⇔生産をストップする
好評販売中 ⇔よく売れている
消費動向 ⇔消費の動き
パンフレット ⇔説明書

分享到:

顶部
11/24 14:39