日语学习网
第二单元 問い合わせの返事 6、前オファー無効の通知
日期:2013-11-28 10:27  点击:423
6、前オファー無効の通知

    今月10日のFAXを拝読しまして、ありがとうございます。
    先月20日当社の通知にあった通り最近原料の価格が30%も上昇し、当社は今月5日から製品売価を15%引き上げなければならなくなりました。御社10日のご確認は修正前の値段で、申し訳ありませんが、お引き受けできません。
    当社原料部門の調査によりますと、今回原料の値上げは春の悪天候が持続していたため、稚魚が大量に死んだ上、異常気象により人工孵化や養殖や理想的効果が挙げられず、稚魚が不足しているとのことで、業界では今年後半期には原料不足の状況は一層厳しくなる恐れがあると見ています。もし事実そうなれば、今年後半期の売価を更に引き上げざるを得ないことになるでしょう。
    とりあえず現状をご報告します。ご参考いただければ幸いです。

分享到:

顶部
11/25 01:30