日语学习网
第三单元 価格についての商談 1、正式オファー
日期:2013-11-28 10:29  点击:647
1、正式オファー

    今月10日付の引合い、ありがとうございました。技術資料も確かに受領しました。
    御社の技術要求を検討した結果、外観から内部構造に至るすべての点で同型同質の冷蔵庫を作る能力を当社が持っていることを確認いたしました。御社の年間の注文数量による見積りは下記のとおりです。
 
品名:220L、RSG冷蔵庫
数量:150sets
包装:1set/1ctn
価格:CIF日本横浜USD300.00/set
総金額:USD45000.00
支払い条件:取消不能信用状
船積み期:L/C到着後25日以内に船積み
輸送方式:20フィート海運コンテナ
当方は生産メーカーとして、上記数量の商品について、これが最低値段であることを保証します。生産方法に関する当社の報告書は今日DHLで送りましたので、ご覧ください。何かご質問がございましたら、いつでも遠慮なくお知らせください。以上、よろしくお願いします。

単語:
引合い ⇔問い合わせ
見積り ⇔オファー
カートン ⇔ダンボール箱
信用状 ⇔L/C

分享到:

顶部
11/28 10:39