ここで遺憾ながらお知らせ致しますが、今年12月31日をもって当社の電気製品が対九州地区での販売を停止することになりました。

　このような決定をしなければならないのは、過去三年間にわたり、九州のマーケットはすでに飽和状態となり、当社の電気製品が同地域への輸出数量は衰退しつづけ、会社経営コストの角度から考え、そうせざるを得ませんでした。従いまして、御社との委託販売の契約も来る12月31日満期を持って中止することとなりました。ご理解するようお願い申し上げます。

　ところが、阪神地区では、当社の電気製品が相変わらず良く売れておりますから、引き続きこのマーケットを維持していくつもりであります。

長い間御社から承ったご高配に対し、深く感謝の意を表すと共に、将来新しい合作の機会を心から期待しています。

 

単語：

衰退する　⇔不振にする

分享到：