1、流行日语口语：お手数ですが　麻烦您……

A:お手数（てすう）ですが、明日（あした）モーニングコールをお願（ねが）いします。

B:何時（なんじ）ですか。

A:６時（じ）です。

B:分（わ）かりました。

A：麻烦您，我想要明天的叫早服务。
B：请问几点？
A：6点。
B：知道了。

2、流行日语口语：かまいません　没关系

A:すみません。もう一泊（いっぱく）延（の）ばしたいのですが。

B:少々（しょうしょう）お待（ま）ち下（くだ）さい。あいにく、その部屋（へや）は予約（よやく）がありまして。ほかのへやでは？

A:かまいません。

A：对不起，我想再住一个晚上。
B：请稍等。真不巧，这个房间已经被预定了。我给您换个房间可以吗？
A：好的，没关系。

3、流行日语口语：早く出発する　提前动身

A:どうしましたか。

B:すみません。一日（いちにち）早（はや）く出発（しゅっぱつ）したいんですが。

A:じゃ、今日（きょう）ご出発（しゅっぱつ）ですね。

B:はい、チェックアウトお願（おねが）いします。

A：请问您有什么事吗？

B：对不起，我想提前一天离开。
A：那么就是今天离开，是吧？
B：对，请帮我结帐。