1、流行日语口语：なんでもいい　随便

A:ちょっと休（やす）もう。

B:うん、相当（そうとう）泳（およ）いだから。

A:お腹（なか）もすいた。
B:何（なに）食（た）べる？

A:なんでもいい。

A：咱们歇会儿吧。
B：恩，是游了很久了。
A：肚子也饿了。
B：吃些什么？
A：随便，什么都行。

2、流行日语口语：ホラー映画  恐怖电影

A:映画（えいが）好（す）き？

B:うん、ホラー映画（えいが）が好き。

A:え～。気持（きも）ち悪（わる）いじゃん。

B:でも、おもしろいよ。

A：喜欢电影吗？
B：恩，我喜欢恐怖电影。
A：是吗？看了不难受吗？
B：可是有意思啊。

3、流行日语口语：ラブコメディー　浪漫轻喜剧

A:最近（さいきん）の面白（おもしろ）い映画（えいが）知（し）ってる？

B:何系（なにけい）の映画が好（す）き？

A:ラブコメディーがいいなあ。

A：你知道最近有什么有意思的电影吗？
B：你喜欢什么类型的电影？
A：浪漫轻喜剧比较好吧。