1、  先生，早！

おはようございます。

 

       2、  女士，午安。

こんにちは。

 

       3、  小姐，晚安。

こんばんは。

 

        4、  歡迎光臨本館／本店。

ご来(らい)店(てん)どうもありがとうございます。

 

       5、    需要我效勞嗎？

何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。

 

       6、    要我幫什麼忙嗎？

何(なに)かご用(よう)でも。

 

       7、    你先請！

どうぞお先(さき)に。

 

       8、    請坐！要不要喝什麼？

どうぞお掛(か)けください。何(なに)かお飲(の)み物(もの)でも。

 

       9、    什麼？請再說一遍。

すみません。ちょっと聞(き)き取(と)れませんでした。

 

       10、        抱歉。我不懂你的意思。

すみませんが、どういう意(い)味(み)でしょうか。

 

       12、  這個嘛，讓我想一想。

これですか。そうですね。

 

       13、  對不起，你的意思是???

すみませんが、つまり???。

 

       14、    這個我不會用英語說。

これは英(えい)語(ご)で話(はな)せません。

 

       15、    我會找會講英語的人來幫你。

英(えい)語(ご)の話(はな)せる人(ひと)を連(つ)れて来(き)ます。

 

       16、    這裡是餐廳訂位組。

レストランの予(よ)約(やく)係(がか)りです。

 

       17、    我要訂房。

部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)したいんですが。

 

       18、    我幫你轉到訂房部。

予(よ)約(やく)部(ぶ)にお廻(まわ)しします。

 

       19、    請留下你的大名及電話。

お名(な)前(まえ)とお電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をどうぞ。

 

       20、    要訂哪個時候的？

いつのご予(よ)約(やく)ですか。