1、流行日语口语：強制終了　强制关机

A:あ、かたまった。。。

B:動（うご）かないの？

A:うん。

B:強制（きょうせい）終了（しゅうりょう）するしかないよ。

A:啊，死机了……   B:动不了了吗？  A:恩。  B:那只好强行关机了。

 

2、流行日语口语：カキコ　留言

A:私（わたし）ＨＰ作（つく）ったんだ。

B:本当（ほんとう）？

A:今度（こんど）遊（あそ）びに着（き）てね。

B:うん。掲示板（けいじばん）にカキコするね。

A:我做了个主页。 
B:真的？ 
A:下次一定要上去看看哦。 
B:恩我会在留言板上留言的。

 

3、流行日语口语：顔文字  表情符号

用标点符号可以做很多各种表情和动作。用这样的“かおもじ”可以表达自己的心情和感觉。

A:これ「（＾０＾）」かわいい。

B:顔文字（かおもじ）だよ。

A:どうやって作（つく）るの？

B:簡単（かんたん）だよ。

A:这个^0^真可爱。 
B:是表情符号啊。 
A:是怎么做出来的呢？ 
B:很简单的。