学校教育类用语（06）：
日本語→中国語
1.补习班：学習塾(がくしゅう じゅく)：
2.资格考试：資格試験(しかく しけん)
3.自费留学：私費留学(しひ りゅうがく)
4.海归：洋行帰り(ょうこう がえり)
5.交际能力：コミュニケーション能力
6.适应性：適応性(てきおう せい)：
7.协调性：協調性(きょうちょう せい)
8.自学：独学(どくがく)：
9.读书周：読書週間(どくしょ しゅうかん)
10. 民办学校：民間学校(みんかん がっこう)
11.学农：農作学習(のうさく がくしゅう)
12.案例研究：ケース・スタディー（Case study）
13.智囊团：シンク・タンク（Think tank）
14.初学者：初心者(しょしんしゃ)
15.互动：インターアクション（Interaction）
日本語→中国語
1.补习班：学習塾(がくしゅう じゅく)：
2.资格考试：資格試験(しかく しけん)
3.自费留学：私費留学(しひ りゅうがく)
4.海归：洋行帰り(ょうこう がえり)
5.交际能力：コミュニケーション能力
6.适应性：適応性(てきおう せい)：
7.协调性：協調性(きょうちょう せい)
8.自学：独学(どくがく)：
9.读书周：読書週間(どくしょ しゅうかん)
10. 民办学校：民間学校(みんかん がっこう)
11.学农：農作学習(のうさく がくしゅう)
12.案例研究：ケース・スタディー（Case study）
13.智囊团：シンク・タンク（Think tank）
14.初学者：初心者(しょしんしゃ)
15.互动：インターアクション（Interaction）
