学校教育类用语（08）：
日本語→中国語
1.专科学校：専門学校(せんもん がっこう)
2.选修课：選択科目(せんたく かもく)
3.必修课：必修科円(ひっしゅう かもく)
4.离家出走：家出(いえで)
5.智障：知能障害(ちのう しょうがい)
6.函授：通信教育(つうしん きょういく)
7.研究生：大学院生(だいがくいん せい)/ 院生(いんせい)
8.入学志愿书：入学願書(にゅうがく がんしょ)
9.不良少年：非行少年(ひこう しょうねん)/ 不良少年(ふりょう しょうねん)
10.文盲：文盲(もんもう)
11.研究型大学：研究大学(けんきゅう だいがく)
12.打工的学生：アルバイト学生（Arbeit德语）
13.考生：受験生(じゅけん せい)
14.课外作业：課外の宿題(かがいの しゅくだい)
15.有关升学、就业的指导：進路指導(しんろ しどう)
日本語→中国語
1.专科学校：専門学校(せんもん がっこう)
2.选修课：選択科目(せんたく かもく)
3.必修课：必修科円(ひっしゅう かもく)
4.离家出走：家出(いえで)
5.智障：知能障害(ちのう しょうがい)
6.函授：通信教育(つうしん きょういく)
7.研究生：大学院生(だいがくいん せい)/ 院生(いんせい)
8.入学志愿书：入学願書(にゅうがく がんしょ)
9.不良少年：非行少年(ひこう しょうねん)/ 不良少年(ふりょう しょうねん)
10.文盲：文盲(もんもう)
11.研究型大学：研究大学(けんきゅう だいがく)
12.打工的学生：アルバイト学生（Arbeit德语）
13.考生：受験生(じゅけん せい)
14.课外作业：課外の宿題(かがいの しゅくだい)
15.有关升学、就业的指导：進路指導(しんろ しどう)
