医学・バイオテクノロジーに関する用語(02):
中国語→日本語
1.DNA转基因技术:組み換えDNA技術(くみかえDNAぎじゅつ)
2.糖尿病:糖尿病(とうにょう ぴょう)
3.帕金森病:パーキンソン病(Parkinsonぴょう)
4.胰岛素:インシュリン(Insulin)
5.荷尔蒙:ホルモン(Hormone)
6.预防接种:予防接種(よぼうせっしゅ)
7.体检:健康診断(けんこう しんだん)/健診(けんしん)
8.短期综合体检:人間ドック(にんげんDock n.<美> 码头, 船坞)
9.早发现,早治疗:早期発見、早期治療(そうき さはっけん、そうき ちりょう)
10.后遗症:後遺症(こう いしょう)
11.自我免疫:自己免疫(じこ めんえき)
12.长寿基因:長寿遺伝子(ちょうじゅ いでんし)
13.心脏移植:心臓移植(しんぞう いしょく)
14.人造器官:人工臓器(じんこう ぞうき)
15.远程医疗:遠隔医療(えんかく いりょう)
中国語→日本語
1.DNA转基因技术:組み換えDNA技術(くみかえDNAぎじゅつ)
2.糖尿病:糖尿病(とうにょう ぴょう)
3.帕金森病:パーキンソン病(Parkinsonぴょう)
4.胰岛素:インシュリン(Insulin)
5.荷尔蒙:ホルモン(Hormone)
6.预防接种:予防接種(よぼうせっしゅ)
7.体检:健康診断(けんこう しんだん)/健診(けんしん)
8.短期综合体检:人間ドック(にんげんDock n.<美> 码头, 船坞)
9.早发现,早治疗:早期発見、早期治療(そうき さはっけん、そうき ちりょう)
10.后遗症:後遺症(こう いしょう)
11.自我免疫:自己免疫(じこ めんえき)
12.长寿基因:長寿遺伝子(ちょうじゅ いでんし)
13.心脏移植:心臓移植(しんぞう いしょく)
14.人造器官:人工臓器(じんこう ぞうき)
15.远程医疗:遠隔医療(えんかく いりょう)