航空・宇宙開発に関する用語(02):
中国語→日本語
1.航天服:宇宙服(うちゅう ふく)
2.太空观光:宇宙観光(うちゅう かんこう)
3.国际宇宙空间站:国際宇宙ステーション(こくさい うちゅうStation)(ISS)
4.宇宙机器人:宇宙ロボット(うちゅうRobot)
5.人造卫星:人工衛星(じんこう えいせい)
6.卫星通信:衛星通信(えいせい つうしん)
7.探查金星:金星探査(きんせい たんさ)
8.超音速引擎:超音速(ちょう おんそく)エンジン(Engine)
9.无人驾驶探察机:無人探夜機(むじん たんさき)
10.一次性火箭:使い捨てロケット(つかいすてRocket)
11.长征系列火箭:長征(ちょうせい)ロケット
12.航测遥感:リモート・センシング(Remote sensing)/遠隔探査(えんかくたんさ)
13.远距离操纵/遥控:リモート・コントロール(Remote control)/リモコン
14.直升飞机:ヘリコプター(Helicopter)
15.黑匣子:フライト・レコーダー(Flight recorder)/飛行記録装置(ひこうきろくそうち)/FDR(Flight Data Recorder)
中国語→日本語
1.航天服:宇宙服(うちゅう ふく)
2.太空观光:宇宙観光(うちゅう かんこう)
3.国际宇宙空间站:国際宇宙ステーション(こくさい うちゅうStation)(ISS)
4.宇宙机器人:宇宙ロボット(うちゅうRobot)
5.人造卫星:人工衛星(じんこう えいせい)
6.卫星通信:衛星通信(えいせい つうしん)
7.探查金星:金星探査(きんせい たんさ)
8.超音速引擎:超音速(ちょう おんそく)エンジン(Engine)
9.无人驾驶探察机:無人探夜機(むじん たんさき)
10.一次性火箭:使い捨てロケット(つかいすてRocket)
11.长征系列火箭:長征(ちょうせい)ロケット
12.航测遥感:リモート・センシング(Remote sensing)/遠隔探査(えんかくたんさ)
13.远距离操纵/遥控:リモート・コントロール(Remote control)/リモコン
14.直升飞机:ヘリコプター(Helicopter)
15.黑匣子:フライト・レコーダー(Flight recorder)/飛行記録装置(ひこうきろくそうち)/FDR(Flight Data Recorder)