銀行関連の実用言葉(02):
中国語→日本語
1.银行存折:預金通帳(よきん つうちょう)
2.户头:口座(こうざ)
3.储蓄率:貯蓄率(ちょちくりつ)
4.贷款、按揭:ローン(Loan)/貸付金(かしつけきん)/ 貸し出し(かしだし)
5.邮政储蓄:郵便貯金(ゆうびん ちょきん)
6.利率自由化:金利自由化(さんり じゆうか)
7.不良资产:不良資産(ふりょう しさん)
8.跨圈银行:多国籍銀行(たこくせき ぎんこう)
9.提高利率、加息:金利引き上げ(きんり ひきあげ)/ 利上げ(りあげ)
10.转账:振り替える(ふりかえる)
11.理财:財テク(ざいTech)
12.信用卡:クレジット・カード(Credit card)
13.支票:小切手(こぎって)/チェック(Check)
14.活期存款:当座険金(とうざ よきん)
15.无息贷款:無利息貸付(むりそく かしつけ)/無利子借款(むり ししゃっかん)
中国語→日本語
1.银行存折:預金通帳(よきん つうちょう)
2.户头:口座(こうざ)
3.储蓄率:貯蓄率(ちょちくりつ)
4.贷款、按揭:ローン(Loan)/貸付金(かしつけきん)/ 貸し出し(かしだし)
5.邮政储蓄:郵便貯金(ゆうびん ちょきん)
6.利率自由化:金利自由化(さんり じゆうか)
7.不良资产:不良資産(ふりょう しさん)
8.跨圈银行:多国籍銀行(たこくせき ぎんこう)
9.提高利率、加息:金利引き上げ(きんり ひきあげ)/ 利上げ(りあげ)
10.转账:振り替える(ふりかえる)
11.理财:財テク(ざいTech)
12.信用卡:クレジット・カード(Credit card)
13.支票:小切手(こぎって)/チェック(Check)
14.活期存款:当座険金(とうざ よきん)
15.无息贷款:無利息貸付(むりそく かしつけ)/無利子借款(むり ししゃっかん)