日语学习网
中级日语翻译:中日翻译中级(29)
日期:2010-08-23 16:56  点击:365

们 - 叫 - 墙 - 宣 - 富 - 幅 - 承 - 摸 - 枚 - 激 - 认 - 谊 - 险 - 随 - 骗 - 

 

1. 仲良くなる > 跟 某 人 建 立 友(  )
2. 危険 > 有 危(  )
3. 壁に釘を打つ > 往(  )上 钉 个 钉 子
4. 最新のカタログを同封しています。 > 随 信 附 上 我(  )的 最 近 目 录 。
5. 痛くて泣きわめく > 痛 得(  )唤
6. 私にとっては...が重要だ > 我(  )为 这 很 重 要
7. 私はあなたにとても感謝しています > 我 非 常 感(  )您
8. 義務付ける >(  )诺
9. 見本は同封物にあります。 >(  )信 附 有 样 品 。
10. 触らないでください! > 请 勿 触(  )!
11. ...があればあるほど...がもっと欲しくなる > 为(  )不 仁 )
12. ...を公表する > 公 开(  )布
13. この絵は名作だ。 > 这(  )画 是 件 杰 作 。
14. タクシードライバーが私をだました。 > 出 租 车 司 机(  )我 了 。
15. ミサイルを発射する > 发 射 一(  )火 箭

 


 

 


分享到:

顶部
11/02 13:29