1、流行日语口语：つけあたり　路的尽头

A:この近（ちか）くにマックある？

B:あるよ。

A:どこにあるの？

B:このつきあたり。

A:这附近有麦当劳吗？ 
B:有啊。 
A:在哪儿呢？ 
B:就在这条路的尽头。

2、流行日语口语：二つ目の角 第二个拐角 "
A:郵便局（ゆうびんきょく）はどこ？

B:あの横断（おうだん）歩道（ほどう）を渡（わた）って、二つ目（ふたつめ）の角（かど）を右（みぎ）に曲（ま）がったところにあるよ。
A:邮局在哪里？ 
B:走过那条人行横道，在第二个拐角向右拐就到了。

3、流行日语口语：地図で調べる　查地图

A:地図（ちず）で調（しら）べた？

B:うん、東名高速（とうめいこうそく）でしょう。

A:どのくらいかかる？

B:混（こ）まなければ２時間（じかん）くらいかな。

A:你在地图上查过了吗？ 
B:恩，是东名高速吧。 
A:大概要多久啊？ 
B:如果不堵车可能2个小时左右吧。