呆気に取られる 发呆，发愣（因为意外等）
① みんな呆気に取られて物が言えなかった
② 品物があまりにも豊富で、みんなは一瞬あっけに取られた
③ 呆気に取られて口もきけない。 吓得张口结舌
当てがない 没希望，没办法，没线索
① 僕は別にいく当てがない。 我无处可去
② 金を借りる当てがない。 没有人借钱给我
③ 成功の当てがない。 没有成功的希望
当てにする 指望，期盼，相信，期待
① 人の援助を当てにする。 期待别人的援助
② 彼のいうことは当てにすることができない
③ 親の財産を当てにする
