精が（を）出る 卖力气，勤奋工作
① あの人は仕事に精を出している
② ずいぶん精が出ますね
ぜひ…たい… 很想，一定要
① 一度でいいから、ぜひヨーロッパへ行きたい
② ぜひ彼と一度面会したい
背を向ける 不加理睬，被判，离开
① 都会に背を向ける若者が出てきているんです。 出现了离开了城市的年轻人
② 私がいくら頭を下げて頼んでも、彼は背を向けたままでいた
それはそれとして 暂且谈不上
① それはそれとして、先日お願いした件はどうなりましたか
② それはそれとして、早くこの仕事を仕上げよう
③ それはそれとして、この問題は彼が責任を負うべきだ
高が知れる 有限，没有什么了不起的
① 彼のことだから、いくらほらを吹いても高は知れていると思った
② 貯金があるが、高の知れたものだ
