① これほどヒットするとは予想されなかった

② インスタント食品はそんなに人気があるとは予想されなかった

 

途方に暮れる　　走投无路，想不出办法，束手无策

① 親に死に別れて途方に暮れた彼女は、仕方がなくて親類の家の世話になった

② 両親に死なれて、彼女は途方に暮れてしまった

③ 僕は途方に暮れている

④ 途方に暮れた時など、他からの愛情がどれだけ力づけてくれるものか

 

途方もない　　毫无道理，异想天开，骇人听闻

① 海洋生物から食糧を作るなんて、とほうもない計画だと言われているが、何十年もすれば、現実されるかも知れない。　异想天看的计划

② 途方もないことを言う人だ。　说话毫无道理的人

③ 途方もない値段。　骇人听闻的价格

分享到：