① 暗くて顔の見分けもつかない。　因为太暗，连面孔都辨别不出来

② あの人は人の見分けがつかない。　他不会辨别人的好坏

 

むき出しにする（剥き出しにする）　　暴露，裸露，公开，露着

① 肩をむき出しにした婦人。　裸露肩膀的妇女

② 腕をむき出しにする。　露出胳膊

③ 感情をむき出しにして怒鳴る。　毫不留情的破口大骂

 

名状しがたい（めいじょう）　　难以形容

① 何とも名状しがたい情景。　难以形容的场景

② 夜が更けた。回りは静まり返っている。一人きりで座っている幸子は名状しがたい孤独感を覚えた。

③ 何とも名状しがたい恐怖を感じる。　难以表达的恐怖感

分享到：