日语学习网
86 輸出∕輸入(1)
日期:2014-12-07 18:58  点击:911
 会話1
 
A 貿易代行をお願いしたいのですが。
B はい、かしこまりました。日本へ輸送される商品はどのようなものですか。
A アクセサリー素材です。
B 輸送方法はEMS、航空便、船便の三種類です。EMSは商品が少量の場合に適しており、通常4~5日ほどで指定の場所まで郵送されます。
A 量がかなりありますのでコンテナ船でお願いします。
B かしこまりました。船便ですと、商品の受付から出港までに一週間前後かかりますがよろしいでしょうか。
A はい、構いません。費用はどのくらいかかりますか。
B すぐに見積もりをお出ししますが、基本料金表がここにありますので参考になさって ください。また、日本での通関および国内運送などの手続きも代行しております。  ご利用になりますか?
A はい、お願いします。
B それでは合わせて見積もりを出します。

分享到:

顶部
11/28 10:58