日语学习网
第七課 トイレのスリッパ
日期:2015-02-28 18:59  点击:643
  我が家のトイレにずっとある古ぼけスリッパ。最近、トイレトレーニングを始めた孫がお気に入りの、カエルが傘を差した絵のあるスリッパ。とっくに①現役は終えて、新しいスリッパがあるのに捨てられない。時折、「もう捨てようか」と手に取るが、(_②_)思い直して元の場所に。
 
 それは15年くらい前、当時私は両親の家に毎朝、食事を届けていた。店の開店前のあわただしい時間。台所から入って、おかずを冷蔵庫に入れ、前日のタッパーを回収して、ベッドにいる母に声をかけて帰る。
 
 ある時、少し時間があり、玄関から入ってびっくり、TOILETと書いたスリッパが6足、ずらーり。大正生まれの母は英語が読めない。「可愛いじゃない」とすましている。「店の人がびっくりして聞かなかった?」と言うと、「スーパーで買ったから」とのこと。
 
 個人商店だったら、「おばさん、トイレのスリッパ6足もどうするの」と聞くだろうに。今さら返品も出来ないので、私が3足もらって帰った。古びたら捨ててきたが、最後の1足、なかなか捨てられない。
 
 「誰も気がつかないよ」と母。「やっぱり、おかしいよ。お客さんがびっくりするよ」と私。その時のやりとりが、スリッパを見るたびに思い出される。「英語は読めんもん」と少し③照れて笑った母の顔と共に。
 
 
練習問題
 
1、問題2.( ② )に入る適当な言葉はどれか。
また
それに
それなのに
まだ
 
2、問題3.③「照れて笑った母の顔とともに」の後ろについている言葉はどれか。
「おばさん、トイレのスリッパ6足もどうするの」と思いだされる。
「英語は読めんもん」という母の言葉も思い出される。
そのときのやりとりが、スリッパを見るたびに思い出される。
誰も気がつかないよ」という母の言葉も思い出される。
 
3、問題1.「現役は終えて」の主語はどれか。次の中から最も適当なものを一つ選びなさい。
スリッパ
わたし

分享到:

顶部
12/01 05:40