＜関係３＞

１．わりに（は）             虽然...但是...
・この肉は高いわりに、おいしくない。

２．一 方 ／一方だ            另一方面，一个劲的
・彼は、日本語を勉強する一方で、英語を教えている。

３． 反 面 ／ 半 面                  相反的
・経 済 が 発 展する 半 面 、自然が失われていく。

４．次第                   一...就...
・成田に着き次第、連絡します。

５．次第だ               全凭，全靠，前变...则后变，对事情进行说明
・旅行に行くかどうかは、君次第だ。
・英語の試験の結果次第で合否が決まる。
・試験の結果次第では、 進学できない場合もある。
・父が病気なので、代わりに私がこちらにうかがった次第です。

 

６．ついでに              顺便
・郵 便 局 へ行ったついでに、新しくできた店を見てきた。

 

７．を通して／を通じて                一直持续的状态，手段
・ここは、一年を通して／通じて暖かい。
・試験の結果は、事務所を通して／通じて知らせる。

８．通り                 按照，像...一样
 ・私の言うとおり、言ってください。
・予定どおり、仕事が終わった。

 

９．をぬきにして           除去，去掉
・社長を抜きにして会議を始めることになった。

１０．をはじめ            以...为首
・中国をはじめ、韓国、タイなどアジアの国々が集まった。

 

問題（）に入る適当な言葉を、下の a~i の中から選びなさい。答えが二つ以上ある場合もあり

ます。

① レポートは、でき（）、そちらにお送りします。

② この企画は、彼（）成功するとは思えない。

③ 彼はスポーツなら何でもする（）、音楽や絵にはすべて興味がない。

④ 長年の努力が実って、ついに成功したという（）。

⑤ 説明書（）に操作したのに、パソコンがうまく動かない。

⑥ 私の貯金は、減る（）。

⑦ 勉強しなかった（）、試験の結果はよかった。

⑧ あなたが見た（）のことを、言ってください。

⑨ わが国は、A 国へ車を輸出する（）、B 国から部品を輸入している。

⑩ 会議の時間は、秘書（）社長に知らせてください。

⑪ 君の言い方（）、彼女はなくかもしれない。

⑫ 悪いけど、学校へ行く（）、この手紙をポストに入れて。

⑬ 私は、すしや天ぷら（）、日本料理がとても好きだ。

_______________________________________________________

a.わりに b.一方 c.一方だ d.反面 e.次第 f.次第では

g.次第だ h.とおり i.どおり j.を通して k.をぬきにして

l.をはじめ m.ついでに

 

参考答案：
(1)e (2)k (3)b/d (4)g (5)i (6)c (7)a (8)h (9)b (10)j (11)f (12)m (13)l