日语学习网
敬語の問題(入門編 03)
日期:2015-08-31 08:58  点击:931
 【第3問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう?
明日、2時に弊社までお越しください。
明日、2時に弊社までお伺いください。
明日、2時に弊社までいらしてください
 
正解は2の「明日、2時に弊社までおうかがいください」です。
 
解説
「伺う」は自分が目上の人のところへ行くことをあらわす謙譲語。目上の人に来てくださいと言うときに「伺ってください」と言ってはいけません。「お伺いください」とていねいに言ってもダメです。
目上の人に「来てください」というときに適切な言い方は「来る」の尊敬語「おこしになる」「いらっしゃる」を使った「おこしください」「おこしになってください」「いらしてください」「いらっしゃってください」です。ビジネスの場面でよく使われるのは、「おこしください」です。

分享到:

顶部
12/01 04:14