日语学习网
敬語の問題(初級編 03)
日期:2015-08-31 09:05  点击:725
 【第3問】お客の名前の読み方を尋ねる場面です。最もスマートな言い方はどれでしょう?
あの、お名前は何とお読みすれば…
お名前は何とお読みすればいいですか?
失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいでしょうか?
 
 
正解は3の「失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいでしょうか?」です。
 
解説
言いにくいことを言うときには頭が混乱しがちなので、まず、自分が何を言いたいかを普通の文で考えて、それを敬語にしてみるといいでしょう。
前置きに「失礼ですが」「おそれいりますが」とつけると、角が立ちにくいです。

分享到:

顶部
11/01 14:35