日语学习网
敬語の問題(中級編 02)
日期:2015-08-31 09:09  点击:784
 【第2問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう?
ただいま満席となっておりますので、少々お待ちしてください。
ただいま満席となっておりますので、少々お待ちいただけますか。
ただいま満席となっておりますので、少々お待ちください。
 
正解は1の「ただいま満席となっておりますので、少々お待ちしてください」です。
 
解説
「お待ちになる」は目上の人の「待つ」をあらわす尊敬語、「お待ちする」は、自分が目上の人を待つことをあらわす謙譲語。間違いやすいので注意が必要です。
目上の人に「待ってください」というときは、「お待ちになってください」または「お待ちください」といいましょう。「お待ちしてください」は謙譲語「お待ちする」に「ください」をつけた不適切な敬語です。

分享到:

顶部
11/01 18:37