日语学习网
敬語の問題(上級編 06)
日期:2015-08-31 09:16  点击:996
 【第6問】取引先A の人から、取引先B の鈴木さんへの伝言を頼まれました。敬語の使い方が不適切 なのはどれでしょう?
鈴木様に確かにお伝えします。
鈴木様に確かにお伝えいたします。
鈴木様に確かに申し伝えておきます。
 
正解は3の「鈴木様に確かに申し伝えておきます」です。
 
解説
目上の人→(あなた)→目上の人:「お伝えします」
例)「佐藤様のおっしゃったことは、鈴木様にお伝えします」
目上の人→(あなた)→伝言を頼んだ人より下の人:「申し伝えます」
例)「佐藤様からご連絡がありましたことを、石橋に申し伝えます」
伝言先の人より下の人→(あなた)→目上の人:「お伝えします」
例)「課長からお電話があったことを、部長にお伝えします」

分享到:

顶部
11/25 00:52