日语学习网
一級短文読解(10)
日期:2015-11-14 13:40  点击:674
その役者が舞台に出ている時に、悲しい電話が入りました。母親がなくなったといる知
らせでした。日ごろからその母親は「私が死んでも舞台上の息子には知らせるな」といって
いたので、関係者はそのことを知らせないことにしたそうです。 
 
【問い】「そのこと」は、何を指すか? 
 
1.その役者さんの母親が亡くなったこと。 
 
2.母親が自分の死を息子に知らせるなといったこと。 
 
ヒント:そのことを知らせない 和 息子には知らせるな 相呼应。 
 
因为他母亲不像影响他儿子,不想让他知道,所以应该是他母亲去世这件事。 
 
答え:1 
 
在那位演员上台时,接到了不幸的电话。从电话中被告知母亲亡故了。因为在那些日子里,
母亲说“不要把我不在的消息告诉舞台上表演的儿子”,所以据说决定不让他得知这个悲伤的
消息。

分享到:

顶部
11/02 02:27