思想もしくは力によって勝った人々を私は英雄と呼ばない。私が英雄と呼ぶのは、心に
拠って偉大であった人々だけである。彼らの中の最大な一人のその人が言ったとおり、「私
は善以外には卓越の証拠を認めない」。人格が偉大でないというところに偉人はない。偉大
な芸術家も偉大な行為者もない。あるのは唯さもしい愚衆のための空虚な偶像だけである。
時がそれらを一括して滅ぼしてしまう。成功はわれわれにとって重大なことではない。真に
偉大であることは重要であって、偉大らしくみえることは問題ではない。
注１ 卓越：他よりはるかにすぐれていること。
注２ 偶像：神仏にかたどって作った像のこと。
【問い】ここで、「善」と同じような意味を持つ言葉はどれか。
１．思想 ２．英雄 ３．人格 ４．成功
ヒント： 人格が偉大でないというところに偉人はない 只有人格的伟大才是真正的伟人
答え：3
思想成熟，抑或力量强大者，在我看来不能称其为英雄。我仅仅把内心伟大的人叫做英雄。
就像他们中最伟大的一位对他人讲的，“除了善良之外，不会去看重卓越的证明”没有伟大的
人格，就不能成为伟人。伟大的艺术家未必是伟大的行动家充其量也就算是个愚弄大众的空洞
的偶像罢了。时代终会将他们淹没。成功对于我们来说，并不重要。其实，伟大（的人格）才
重要。伟大好像看上去没什么问题。
