第四课 成功的交涉技巧
うまくいく交渉術
価格交渉(价格谈判)5
条件を提示する(提出条件)
日文:こちらの条件をのんでくださるんでしたら、G200型シリーズも購入させていただきますが、いかがでしょうか。
中文:如果贵公司能接受这一条件,我方便愿意购买G200型系列产品。不知您意下如何?
【飲む】のむ
(无可奈何地)接受。
¶労働組合の要求を飲む/只好接受了工会组织的要求。
¶こんな条件はとても飲むことはできない/这种条件怎么也不能接受。