训读的汉字 (*表示读音有变化)
1、囲む(かこむ)【他五】 围绕,环绕,包围
家の周りを塀で囲む 答えを丸で囲む
2、羽(はね)【名】 (鸟和昆虫等)的翅膀,羽毛,(机械等的)翼
羽が生える(生了翅膀似的;商品畅销) 羽を伸ばす(放开脚;无拘无束) 羽を広げる
3、
①汚い(きたない)【形】 脏的,不干净,卑劣,卑鄙的,吝啬的
②汚れる(よごれる)【自下一】 弄脏,污染,不干净,玷污
③汚す(よごす)【他五】 弄脏,污染,贬低,侮辱
字が汚い 部屋が汚れる 手を汚す
4、
①加える(くわえる)【他下一】 加算,增加,吸收为伙伴,给予
②加わる(くわわる)【自五】 增加,增多,加入
説明を加える 話に加わる
5、
①過ぎる(すぎる)【自上一】 通过,穿过,经过,超过,结束,过期,过分,胜于
②過ぎ(すぎ)【结尾】 超过,过分
③過ごす(すごす)【他五】 度过,过度
時が過ぎる 昼過ぎ 食べ過ぎ 田舎で過ごす
6、違う(ちがう)【自五】 不同,不一样,错误,不正常
いつもと違う朝 答えが違う 間違う
練習:
请翻译以下句子的含义。
1、 私の故郷は山に囲まれた静かな所です。
2、 彼女の頬は涙で汚れていた。
3、 昔の町とはすっかりちがってしまった。
4、 政治の中心は京都から東京にうつった。
5、 トンネルをすぎて車は海岸に出た。
6、 子供を加えて一行は50名。
7、 白鳥は羽を広げ、北の空へ飛んで行った。
8、 テレビを見ながら時をすごした。
9、 間違いだらけの文章。
10、 日増しに暑さがくわわってきた。